Rury dwuścienne TWIN PIPE do pompowania betonu

Transport masy betonowej w stalowych rurociągach do pompowania betonu powoduje duże zużycie ścierne elementów. Niejednokrotnie już po krótkim okresie eksploatacji następuje zużycie rur transportowych, wykonanych z normalnej stali. Skutkiem tego są kosztowne przestoje i naprawy. Alternatywą dla klasycznych jednościennych rur stalowych, nawet o podwyższonej odporności na ścieranie są rury dwuścienne, które są dostępne dla pomp montowanych na podwoziach samochodowych, pompogruszek oraz stacjonarnych masztów do pompowania betonu.

Jednym z liderów rynku produkcji rur do transportu masy betonowej jest niemiecka firma Esser Werke, która dostarcza szeroki asortyment rur i kolanek dwuściennych o wysokiej odporności na zużycie ścierne. Rury dwuścienne tej firmy typu TWIN PIPES składają się z odpornej na ścieranie rury wewnętrznej oraz plastycznej odpornej na ciśnienie robocze rury zewnętrznej. Jest to połączenie dwóch rur o odmiennych własnościach, gdzie jedna znajduje się wewnątrz drugiej. Obie części rury wytwarzane są oddzielnie i następnie łączone ze sobą.

Firma oferuje rury dwuścienne tupu ESSER TWIN PIPE 660, które są ekonomicznym i niezawodnym rozwiązaniem podczas eksploatacji przy normalnym poziomie zużycia i wielkości przepływu oraz średniej ścieralności transportowanego medium. Rura dwuścienna składa się z rury wewnętrznej ze stali węglowej zahartowanej do wysokiej twardości rzędu 63 HRC, która gwarantuje wysoką odporność na zużycie ścierne. Rura zewnętrzna z kolei wykonana jest z niehartowanej stali o wysokiej wytrzymałości i plastyczności, co zapewnia odporność na wysokie ciśnienie pracy i elastyczność całej rury. Na króćcach rury, gdzie zużycie ścierne jest najwyższe wprowadzono dodatkowo odporny na ścieranie pierścień z zahartowanej stali, który wydłuża czas eksploatacji. W wielu krajach takie rury stały się standardem dla systemów pompowania betonu. Rury TWIN PIPE zapewniają pięciokrotne wydłużenie czasu eksploatacji w porównaniu do rur jednościennych ze zwykłej stali typu ST52 (E355).

Dla bardziej ekstremalnych warunków zużycia opracowano rury dwuścienne typu  ESSER TWIN CAST 900. W tym przypadku rura wewnętrzna jest zahartowana do twardości 67 HRC, co zapewnia bardzo wysoka odporność na zużycie ścierne. W porównaniu do rur jednościennych ze stali ST52 (E355) uzyskują one nawet do 10 razy dłuższy czas bezawaryjnej pracy.

Zastosowanie rur dwuściennych typu TWIN PIPE i TWIN CAST, nawet jeżeli ich cena jest wyższa od zwykłych jednościennych rur stalowych, daje wymierne korzyści polegające na wydłużeniu czasu bezawaryjnej pracy elementów systemu pompowania betonu, co w dłuższej perspektywie jednoznacznie przekłada się na niższe koszty napraw i eksploatacji.

dr inż. Zbigniew Brytan